Det spesielle med dette bygget er at fasaden svinger inn og ikke ut. Her er store haller med små boder, trappeoppganger, bueganger og et indre gatenett. I motsetning til mye annet var Trajans marked ikke kledd i marmor. Det ytre var dekket av den vanlige romerske mursteinen.
Hele komplekset ble i middelalderen innebygd av boliger og glemt. På 1930-tallet anla Mussolini ei paradegate rett over flere av keisertorgene (Via dei Fori Imperiale). Da ble også boligene revet slik at Trajans marked igjen kom til syne.
I dag er "Mercato Trajano" et museum med inngang fra nordsiden. Museet viser først og fremst størrelsen på anlegget, og er nok for spesielt interesserte. For de fleste holder det med synet utenfra, selvsagt med kjennskap til bakgrunnen. I følge Jan E. Hansen kom ikke det neste kjøpesenteret i Roma før på 1990-tallet.
TRAJANERSØYLEN.
Mange keisere ble etter store slag og erobringer æret av senatet og "det romerske folk" (SPQR) med triumfbuer. Men to keisere, Trajan og Marcus Aurelius, ble æret med to kjempesøyler. Marcus Aurelius sin søyle står på Piazza Colonna ved handlegata Via del Corso. Men trajanersøylen ble oppført på Trajans Forum og står der nesten like hel etter 1904 år.
Jeg har latt meg imponere av de gamle egypternes kompetanse på steinarbeid. Men sannelig var ikke romerne langt bak. Kanskje har de hentet kompetanse fra Egypt? eller Hellas? I alle fall er jeg imponert over denne søylen som ble oppført til ære for Trajan i år 113.
Hør bare her: Selve søylen består av 19 sylinderblokker i marmor, er ca.30 m høy og har en diameter på 4 m. Innvendig har den en vindeltrapp med 203 trappetrinn. Utvendig er den dekket av et sammenhengende relieff. Denne dekorasjonen er uten sidestykke. Frisen er ca.200m lang og folder seg i en spiral fra bunn til topp. Den viser 155 scener og har ca.2500 figurer. Keiseren selv er avbildet 60 ganger. Hele frisen har man tatt avstøpninger av, og disse kan en studere på nært hold i et kjempemuseum i forstaden Eur. (Blå linje på metroen mot Laurentina).
Søylen er en hyllest til Trajan etter hans erobring av dacerne (tidligere Romania). Scenene viser romerske soldater i kamp, men også ingeniørarbeid som bygging av bruer, befestninger mm. Trajan fremstilles som den store imperiebyggeren. Selv var han født i Sevilla i Spania og var den første ikke-Italienske keiseren. På toppen av søylen ble det plassert en stor bronsestatue av ham. Denne ble imidlertid skiftet ut av pave Sixtus 5. i 1587 med en statue av Peter.
Søylen er også et gravmonument. Da Trajan døde i 117 ble urnen plassert sammen med asken etter kona i sokkelen. Søylen står på et stort fundament med inngangsdør. Med sokkel og statuen på toppen er søylen nesten 40m høy!
Døra og vindeltrappa er selvsagt stengt i dag. Men den danske forfatteren Arne Falk Rønne skriver at flere nordiske romafarere på 1800-tallet nevner en skopusser på Piazza Colonna som hadde nøkkelen til døra i fundamentet. Han forteller også om en romersk journalist som i 1926 besteg søylen. Han fortalte om smale, smuldrende trappetrinn, oversådd med duemøkk og døde fugler, om stanken og det sparsomme lyset fra gluggene i søylen.